Ik wacht...
Ik heb een klein kado’tje voor je achtergelaten daar.
Niet te hard. Niet te zacht. Perfect.
Dank u meneer.
Fijne feestdagen soldaat.
Klaar.
-Nog een keer.
Nog een keer.
Klaar. -Klaar.
Hoeveel is dat Cortez? -26 keer op rij.
Wat zou je zeggen als ik je zou vermoorden Omdat je me zo genaaid hebt.
Ik heb je al verteld dat het een ongeluk was. -Een ongeluk?
Goed, net zoals wanneer deze trekker overgaat?
Waar woonden die lieve ouders van je?
Cotton Falls. -Cotton Falls...
...ze zullen verdrietig zijn. Ze willen een klein jongetje hebben om koekjes naar te sturen.
Ik zeg dat het een ongeluk was, ontslagen worden, misschien een poos moeten zitten...
...maar dan komt er een einde aan dit verdomde wachten.
En ik weet hoe het is om iemand te vermoorden.
Wat ga je doen?
Ik zit in de zittende vuurpositie.
Dat is na de liggende positie de beste voor een marinier om zijn doelwit om te brengen.
Het doelwit is een mens. Meestal een vijand, maar soms ook een vriend.
We noemen dit vriendelijk vuren, vriendelijk naaien of vriendelijk genaaid worden.
Kom op Swof, het was jouw wacht...
...het was kerstavond, en ik zat daar maar een beetje aan huis te denken. Dat is het. Echt.
Wat denk je Cortez? Denk je dat ik per ongeluk je maatje van bootcamp ombreng?
Natuurlijk breng je hem om. Ongelukjes gebeuren. -Jij ziet niets toch?
Ik zie niets. Dit is niet eens mijn tent.
Weet je wat, ik ben er niet eens Swof.
Doe het man.
De M16 is een lichtgewicht schouderwapen...
...het vuurt een 5,56mm projectiel met 2800 voet per seconde...
...dit is mijn geweer. Zeg me na.
Zeg me na.
Zeg me na! -Dit is mijn geweer.
Zo gaat ie goed. Zeg het maar op verdomme!
Er zijn er vele als deze.
Maar deze is van mij.
Zonder mijn geweer ben ik niets! Zeg het idioot!
Dit is mijn geweer. Er zijn er vele als deze, maar deze is van mij!
Zonder mijn geweer ben ik niets.
Hou je bek toch. Hou je bek!
Hou je bek en zeg me na!
Zonder mijn... -Dit is mijn geweer, er zijn er vele zoals deze...
...zonder mij is m´n geweer niets! Zeg het verdomme! Zeg me na!
Zeg me na! Zonder mijn geweer ben ik niets! Dan ben ik niets!
Hou je bek. Hou je bek!
Opstaan.
Schiet me neer. Schiet me neer verdomme!
Schiet me verdomme in m’n gezicht. -Ik wil niet.
Zie je hoe moeilijk het is verdomme! Schiet me in m’n gezicht verdomme gore flikker!
Vriendelijk vuur verdomme! Schieten mietje!
Nee. -Fuck!
Fuck.
Ik zie je dus in de kamer.
Je bent gepakt en gezakt.
Ik heb het verknalt Ray
Kijk naar ze Ze trillen.
Fergis, kom hier heen.
Ik heb het verknalt man.
Oké
Kijk naar hem.
Als je dat weer doet, dan knal ik je neer.
Begrepen?
Nou?
Het spijt me...
Wat was dat ?
Het kan een echo zijn.
Nee, dat is het niet ik hoor het ook.
Ga kijken of vrienden zijn in dit gebied.
Lima aan Charly
Lima aan Charlie
Wat is dit voor rotzooi.
Het leger heeft satelliet en wij hebben deze troep.
We zijn beter af met rooksignalen, man
Kom op, verspreiden.
Troy.
Wie zijn dat?
Dat weet ik niet
Ze hebben onze pg’s onder het zand.
Hebben ze antrax?
Weet het echt niet.
Niet met je linker hand.
Waar heb je het in godsnaam over?
Daar vegen ze hun kont mee af. Het is een belediging.
Formeer Lijn.
Oké
Wat gaan we nu doen ?
Ze willen praten.
Hoe ga je dat doen ?
Het is zijn linkerhand, schieten
Rustig, Rustig Niet schieten !
Swoff, wat ga je doen ?
Swoff ?
Jongens, geef hem dekking
Wat een idiote gek
Wat is hij aan het doen ?
Wat is hij in godsnaam aan het doen?
Blijf met je poten van het geweer af !
Achteruit !
Ga verdomme achteruit !
Niet Schieten !
Nou wat zei hij?
Iemand schoot hun kamelen dood.
Wat ?
Acht mannen, vijf kamelen.
Swoff sprak Arabisch.
Alsof een eend zichzelf neukte,
maar het was Arabisch.
Nu zagen we tenminste iets.
Moet je zien wat een punt 40 doet met de kop van een kameel.
Wat doet een punt 40 op de kop van een kameel, Fowler?
Keert zijn hoofd binnenste buiten, Makkelijk schieten, rustig , boem!
Daar zijn ze
Mijn lieve schat
De show gaat beginnen
Kun je me wat van dat, ”Kom mijn pik zuigen”
Ga weg bij die lul, kom bij de held, ik vind je leuk.
Ga zitten Fowler.
Dat is hem
Jij zag het !
Ze zal mij nooit vergeten, man
Dat wijf wil me, zag je dat?
Je bent echt een klootzak.
Jou probleem is dat je nog niemand gedood hebt.
Blijf van me af -Ooit zal je iemand doden.
Je dag komt nog wel.
Luister allemaal!
Dit is wat Saddam Hussein zei tegen het Irakese volk.
En dit is geen onzin.
De moeder van alle veldslagen is nu.
De opoffering die het volk maakt, zal leiden tot overwinning.
De tak is verdwenen en moet terug gebracht worden naar de boom.
Het bloed van de vijand zal vloeien als een rivier.
Jihad is de weg van het Arabisch volk.
We zijn nu operatie ”Dessert Storm”
En wij zijn de rechters van god
En die hamer gaat naar beneden
Nu is het echt !
We gaan naar de grens.
Vast in de woestijn: 175 dagen 14 uur, 5 minuten
Manschappen in de woestijn: 575 000
Opschieten We gaan
Er is een hoop werk te doen, opschieten.
Mee komen
Luisteren
Waar wij morgen oversteken Verwachten we 30.000 soldaten.
Op de eerste dag !
Er zal gas gebruikt worden.
Het zal er smerig aan toe gaan.
Deze oxceem injectors werken goed met de pp pil packs
Wanneer je aangevallen wordt door een zenuwgas als Sama,
zullen deze gassen directe schade aanbrengen.
Tenzij je goede maatregelen neemt voor je rikketik.
Waarom hebben we die pillen geslikt,
als je nu komt met injecties? -Hou je kop eens dicht.
oké man het is al goed rustig maar.
Ze willen geen chemische vechters op CNN, dus teken het nou Cooter.
Wat is dit voor onzin?
Het is een vrijwaring.
Deze pillen zijn niet gecontroleerd.
Je wordt voor de rechter gesleept als je rotzooit.
Oh, oké Ja het is goed
Ik neem die verdomde pillen in,
En een jaar later begint mijn kont tegen me te praten.
Deze pillen zijn niks waard !
Cooter !, jij vieze klootzak
In 1987 gebruikte Saddam zenuwgas tegen de vloek,
Zij die het overleefden kregen mismaakte kinderen.
en heeft duizenden mensen vermoord.
acht tenen op een voet.
Geen anale opening.
Achterlijk, blind, allemaal kinderen die ze toch wel doden.
Is dat wat jullie willen? Dan neem die pillen niet.
wil je dat niet ,teken het en neem de pillen!
Allemaal, pak je pillen in de handen
Eet ze op.
Neem ze zodat ik het kan zien !
Pak je pil en leg hem op je tong
En de pil doorslikken
En laat me jullie tong zien !
Voelt dat nou niet beter ?
Ja, sergeant!
Nou graaf je slaap plekken
Graaf die gaten met de handen die God je gaf.
De klote luchtmacht.
Gaan de oorlog helemaal alleen winnen.
Die slapen vannacht in hun eigen bed.
Wat dan nog?
Meneer
Kijk eens rond, je hoorde die vliegtuigen
Deze oorlog gaat te snel voor ons
We kunnen misschien 900 meter schieten.
Om zover te schieten in Vietnam, dan duurt het een week
Meer dan 1 Misschien een jaar
Hier duurt het maar 10 seconden
Wanner we onze geweren klaar hebben is de oorlog misschien al een kilometer verder
Wordt wakker !
Wat is hier verdomme aan de hand
Ga uit mijn slaaphol
We gaan zo naar het front en jij zit te rotzooien in hun hoofd.
Ga uit mijn slaaphol.
Het is jullie geluksdag, luister even,
We hebben onze orders vertrekken morgen om 0.700.
Swoff, je moet opnieuw tekenen Ik kan je handschrift niet lezen.
Klaar.
Ik geef er niets om, het is niet mijn eerste keer.
Troy heeft de zaak opgelicht.
Wat? Je zit me op te naaien.
Let op je woorden, ik heb dat niet nodig.
Dat is wat hij wilt,
deze ellende. -Dat weet ik.
Maar de ellende wilt hem niet.
Hij heeft een strafblad.
hij heeft dat verzwegen, op zijn aanmeldingsformulier.
Zodra we thuis zijn ligt ie er uit.
Ik zeg je dit dus zorg dat hij het niet verkloot.
Kan je dat regelen?
Wat?
Je wil het zelfs niet aan mij vertellen.
Wat bedoel je?
Hou je mond en bemoei je met je eigen zaken.
Wat is dit voor troep?
het ruikt goed.
Stuur dat terug zoals je een ring terugstuurt.
Wat schrijft ze?
Ik zal altijd van je houden, Kristina.
Waar ligt het probleem dan?
Niets blijft hetzelfde.
Niet een vriendin, families, niemand.
De tijd staat niet stil daarbuiten, terwijl wij in de stront zitten.
We zijn mariniers, wie maalt daar nou om?
Nee?
We zijn Jarheads.
Wat weet jij er nou van?
Ik weet dat jij een Jarhead bent.
Meer hoef ik niet te weten.
Jarhead wat is de verjaardag van de marine?
Tien november, 1775. Geboren in de USA.
Een onvoldoende. Geboorteplaats?
Tun Tavern, Philadelphia.
Het grootste wapen ter wereld? -Het mariniersgeweer
Wil jij de oorlog winnen?
Ga dan bij de marine.
Pak de brander.
Leg hem neer.
Je hebt het verdient.
Wij veranderden onze tent,
in een circus.
Want binnen de circustent,
kunnen we niet gewond raken.
In onze circustent kunnen we niet aangeraakt worden.
Maar wij zijn gek,
dat we dit geloven.
Alles goed?
wat scheelt er?
Ik heb in mijn broek geplast.
we moeten de volgende EFO vinden.
Volgens de verkenners zit de vijand ons op de hielen.
Troy zet de radio aan.
De radio is dood.
Ga naar de vrachtwagen en haal batterijen.
Waar staat hij? -Daar.
Jezus!
Ik krijg geen telefoontjes, dus opschieten.
Je bent nog niet klaar!
Het gat is niet diep genoeg.
Ik moet batterijen hebben voor het 77e.
Dat zijn lege batterijen.
Waar bleef je nou?
Krijg wat.
Dit zijn de coördinaten, bel die klootzak op.
Ik krijg geen verbinding de batterijen zijn leeg.
Welkom in de ellende.
Jullie zijn te langzaam,
ze trekken zich terug.
Sykes zegt we krijgen actie!
Dit is heftig.
We krijgen ze wel.
Dat zijn geen tanks,
dat zijn monsters.
Ze zien er krachtig uit. -Zing !
”Of they go into the white blue yonder”
Breng ze naar mij.
Nu maken ze kennis met Gods rechterhand.
Fowler, terug in formatie.
Ze gaan bommen gooien.
Gods hand gooit bomen naar die stomme Irakezen.
Horen ze terug te komen?
Fort Delta dit is Echo vijf Charly,
verzoek medische hulp hoogste prioriteit,
Mariniers gewond, positie word gemarkeerd met rook, over.
Zijn ze soms blind geworden?
We moeten verder.
Dachten ze dat wij Irakezen waren?
Doorlopen.
Blijf lopen.
Achter de volgende heuvel kan het voorbij zijn.
Luister goed, en blijf alert.
We gaan naar het noorden, blijf vooruit lopen.
Hou je ogen open.
Wat doe je? -Ze probeerden te vluchtten.
Kom verder.
Hier.
Dank je.
Sergeant, ik moet even. -Blijf in contact.
Het was een hel, nietwaar?
Alles goed? -Ja.
Wat was daar achter?
Niets.
Verdomme! -Wat?
De oliebronnen.
Ze zijn aangestoken!
We zijn in de olie.
hebben jullie de film ”Giant” gezien?
Met James Dean.
Mijn brief is binnen, Big.
Ik ben rijk.
Sluit jullie mond, het is vergif, kom verder.
De aarde bloedt.
Wen er maar aan, we gaan daarin wonen.
Graaf de gaten,jongens.
Verdomme.
Die troep komt in mijn ogen.
Mijn ogen branden!
Het zit in mijn ogen. Ik zie niets meer!
Het brand!
Geef me water.
Ga liggen.
Wat doe je nu? -Open je ogen.
Sluit ze toch maar. Handdoek graag.
Rustig maar.
Zal ik je kont ook afvegen?
Zet de masker weer op -Goed.
Het komt wel in orde. -Prima.
Dank je.
Luister even
De wind draait zich, we lopen er naar toe.
Lopen!
Ik kwam te dicht bij het vuur.
Ik moet weg uit dit gat.
Kom op, we gaan.
Dat is Vietnam muziek, hebben we geen eigen muziek?
Wat is Fowler aan het uitspoken?
Je bedoelt iets uitgraven?
Fowler, wat ben je aan het doen?
Wat ben je daar aan het uitgraven?
We moeten hier graven.
Bemoei je met je eigen zaken.
Fowler, H2O?
Fergus, kom hier.
Ik moetje wat laten zien.
Dit is mijn nieuwe kameraad.
Wie ligt daar onder?
Mijn vriend.
Kijk. -Jezus Christus!
Hč!
Schei er mee uit. -Verdomme, Fowler!
Voor vijf dollar mag je samen op de foto.
Kijk wat ik in zijn mond gestopt heb.
Dit is oorlog.
Kun je het niet aan? Ben je soms een mietje?
Als je me aanraakt sla ik je kop eraf!
Schei daar mee uit.
De woestijn zit er vol mee.
We hebben niets anders gedaan dan door het zand lopen.
Ik heb hem niet gedood.
Hij is dood.
Wegwezen.
Krijg wat.
Er liggen hier honderden verbrande lijken.
Ik kan er zoveel krijgen als ik wil.
Deze krijg je niet.
Die wil ik niet eens.
Blijf opletten.
Het is goed.
Het komt goed met je.
Camouflage is een verdomde bevel.
Het leger haalt zulke grapjes uit, maar de marine niet.
Als we terug zijn zal Powell onze papieren geven.
Ik zou momenteel met mijn broer aan het werk zijn.
Hij heeft een eigen bedrijfje.
Doet reparaties.
Aan kantoorgebouwen, de binnenruimtes.
Ik zou zijn partner worden. Hij zou me die nieuwe Dodge geven.
ken je de 2T Magnum?
Met alles er op er aan.
Ik zou mijn vrouw elke nacht zien.
Haar neuken misschien
Mijn kinderen naar school brengen iedere morgen.
De gemiddelde schoolactiviteit zal met 40 tot 50% omhoog gaan.
Weet je waarom ik dat alles niet doe?
Omdat ik van deze baan hou.
Ik dank God voor elke dag dat hij me geeft hier.
Begrijp je wat ik bedoel?
Ja.
Luister, Croml wilt de beste sluipschutters.
God helpe mij, het zijn jullie twee.
Jullie opdracht is de eenheden uit te schakelen.
De republikeinse garde is daar aanwezig.
en ze zijn zwaar bewapend.
Dus hou je spullen bij elkaar, vooruit.
Ja, sergeant.
Bedankt Sergeant. -Wat?
je hoeft me niet te bedanken.
We gaan.
Verdomme!
Ze schieten jullie dood, mietjes.
Sykes zegt dat jullie goed zijn.
Als het van hem komt is het geen onzin.
Ik heb opdracht verkenner sluipschutters te sturen.
750 soldaten van de republikeinse garde staan rond de toren.
En hier is de landingsbaan.
703003 onthoud dit nummer
Recom zegt er zijn 2 hoge officieren in de toren.
Luchteenheden komen om 18.00 uur in actie.
Schakel die officieren uit.
Breng de hele battalion naar het midden.
Begrepen, Sir. -Dit is geen rambotijd.
Voordat je schiet moeten jullie om toestemming vragen.
Goed zo.
Mijn collega´s denken dat verkenner sluipschutters Prima Donna’s zijn.
Die het voor de bruine kleurtje doen.
Hebben ze gelijk? -Nee, Sir!
Laat het me dan zien!
Verdomme. Er is niemand in de toren.
De zon gaat onder, verdomme.
Wacht.
Dank je Jezus.
Romeo, Gulf, Charly dit is Lena to Sierra, over.
Officieren in controletoren, over.
Zo zien ze er dus uit.
Afstand.
800 meter.
windsnelheid.
Vijf tot zeven, van west naar oost.
Romeo, Gulf, Charly, verzoek om toestemming om te schieten, over.
Klaar.
We hebben het schot, over.
Begrepen, uit.
Toestemming om te vuren.
Op welk frequentie zitten jullie?
we zijn van de luchtmacht, ik schakel ze nu in.
We kregen net toestemming voor te schieten.
Das dan jammer. Je schiet er maar eentje neer.
Moet je nu opletten. Dit knalt je kop er af.
Slechte knieën. Noem het football.
Verzoek om permissie het schot te lossen, Sir.
verzoek afgewezen.
Je weet nooit hoeveel kansen je hiervoor krijgt.
Sir, laat ons een schot lossen voordat de luchtmacht komt.
Dit zijn mijn orders, marinier.
Hitman 45. -Wacht!
Sir, we zullen het aan niemand vertellen.
Wat maakt het uit, we hebben een perfect schot...
Nee.
We hebben toestemming van de kolonel, Sir.
Hij gaat gewoon door. Laten we het doen.
Je gaat buiten je boekje korporaal.
wat voor verschil maakt dat uit?
Als dat zo is wat heb jij er aan?
We hebben hem op de korrel.
Het is mijn opdracht.
jij diskjockey.
Laat me los.
Jullie stadsjongens zijn rare wezens.
Hitman 45, dit is Bravo 4, Lima, over.
Zullen we er ooit eentje doodschieten?
Wanneer schoppen ze jou eruit?
Binnenkort.
ik heb de papieren al ontvangen.
Heb je ideeën?
Ik ga crack verkopen.
jij wilt er in blijven.
En ik wil er uit.
Welkom in de ellende.
Waar is pinko?
De verdomde luchtmacht!
Dat weten we niet, misschien zijn het bondgenoten.
Heb je ooit vriendelijke schoten als dit gehoord?
Hoor je dat? Wat is dat?
Gegil.
Het republikeinse garde zit achter die bergen.
Ben je klaar?
Jullie hebben zeker de memo niet ontvangen.
We hebben een feestje. Je bent verkeerd gekleed.
De oorlog is voorbij, je bent niet gesneuveld.
Neem een sigaar.
Je gaat er niet aan dood.
Hč, hebben jullie nog iemand doodgeschoten?
Nee.
Het is voorbij, we gaan naar huis!
Doe die camouflage kleren maar uit.
Ik ga deze verbranden.
Je hebt ze niet meer nodig
We hebben Sadam gedood.
Hij is geschiedenis.
We hoeven nooit meer naar dit stinkgat terug.
Ik heb nooit mijn geweer laten zien.
Doe het nu.
Vier dagen.
Vier uren.
Een minuut.
Dat was mijn oorlog.
Kijk, ik heb een biertje.
We hebben het geflikt.
We hebben het goed geflikt.
Jullie hebben ons trots gemaakt.
Knap werk.
Welkom thuis marinier.
Mag ik even hier in de bus zitten?
Elke oorlog is anders.
Elk oorlog is hetzelfde.
Fergis? -Hallo.
Hoe gaat het met je?
Goed, dank je.
Kom binnen. -Fijn.
Ik heb slecht nieuws.
Een verhaal.
Een man schiet met een geweer, jaren geleden.
Hij gaat naar het front.
Na de oorlog komt hij thuis.
Hij merkt bij alles wat hij in zijn leven doet,
een huis bouwen,
van een vrouw houden,
de luier van zijn zoon verschonen.
Hij zal altijd ...
een Jarhead blijven.
En alle Jarheads,
doodden en sterven,
Zij zullen altijd,
mij zijn.
We zijn nog steeds in de woestijn.
Rip & sync door: Hollanda
Gedownload van www.ondertitel.com